19 Μαρ 2015

Το σατιρικό Neo Magazin Royale δηλώνει ότι παραποίησε το βίντεο Βαρουφάκη (Video)

Για τη γνησιότητα ή μη του επίμαχου βίντεο το οποίο έδειχνε τον υπουργό Οικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη να υψώνει το μεσαίο δάχτυλο του χεριού του, το οποίο παρουσίασε στην εκπομπή του ο Γερμανός δημοσιογράφος Γκίντερ Γιάουχ στο κανάλι ....
ARD στις 15 Μαρτίου, μίλησε μέσω βίντεο που ανέβασαν στο youtube, στην επίσημη σελίδα της εκπομπής, ο Γερμανός παρουσιαστής της σατιρικής εκπομπής Neo Magazin Royale του καναλιού ΖDF, Γιαν Μπόερμαν.

Στο παραποιημένο βίντεο, το οποίο προκάλεσε σάλο στη Γερμανία και εκτεταμένα άρθρα στον γερμανικό τύπο, ο Έλληνας υπουργός εμφανίζεται την ώρα που εκστομίζει τη φράση «stick the finger to Germany» να κάνει και την αντίστοιχη κίνηση.
Όπως εξηγούν στο βίντεο που ανέβασαν στο youtube, αναζητούσαν τον περασμένο Φεβρουάριο (σ.σ. το βίντεο που μετέδωσε το ARD είναι από τις 12 Φεβρουαρίου) πλάνα από τον νέο υπουργό Οικονομικών της Ελλάδας αλλά δεν έβρισκαν άλλα εκτός από αυτά της εκδήλωσης στην Κροατία του 2013. Αφού εξασφάλισαν τα πλάνα, «πείραξαν» την επίμαχη σκηνή προκειμένου ο Γιάνης Βαρουφάκης να εμφανίζεται να κάνει την άσεμνη χειρονομία προς τη Γερμανία. Για να το πετύχουν αυτό, μάλιστα, χρησιμοποίησαν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και σωσία του ΥΠΟΙΚ που εμφανίζεται και στο βίντεοκλιπ.
Στο τέλος εξηγούν ότι το έκαναν για να παγιδεύσουν τον δημοσιογράφο Γκίντερ Γιάουχ του ARD και να τονίσουν για άλλη μια φορά το πάθος των Γερμανών κατά όσων επιτίθενται στην πατρίδα τους.
 
H απάντηση του Γιάνη Βαρουφάκη

Yanis Varoufakis @yanisvaroufakis
Any apology in the offing @GuentherJauch65? For having used a doctored video to silence a conciliatory Greek voice? http://www.sueddeutsche.de/panorama/varou

 



Hat Griechenlands Finanzminister bei  Günther Jauch die Wahrheit gesagt? Eine Sendung auf ZDF neo legt das nahe. Moderator Jan Böhmermann will das umstrittene Stinkefinger-Video gefälscht haben. Und...
Süddeutsche Zeitung @SZ
------------------------------------------------------------------------------------ 

Πηγή: avgi.gr